Сюжет :
  Телевизионный сериал. Полная версия.
  В нашем теле-прокате сериал был местами "порезан", поэтому в этих "кусках" Вы услышите двухголосый перевод, отличный от основного телевизионного.
  
  Середина XXIII века, расцвет Третьей эры человечества. Человек далеко не один во Вселенной.
  Сто лет назад человечество впервые вступило в контакт с инопланетной цивилизацией. В последующие 80 лет люди наращивали мощь, семимильными шагами осваивая новые рубежи. Когда группа менее развитых рас подверглась агрессии со стороны более сильных соседей, Земля пришла им на помощь, закрепив свою роль великой галактической державы.
  Волна эйфории прошла после того, как человечество вступило в контакт с более развитой и загадочной расой минбарцев. Из-за недоразумения началась земляно-минбарская война, в которой земляне несли сокрушительное поражение и были уже прижаты к родной планете.
  Но неожиданно в момент, когда минбарские корабли готовы были нанести последний удар по Земле, минбарцы остановили наступление и сдались. Лишь немногие минбарцы из касты жрецов и члены Серого Совета Минбара знали причину этого шага.
  Идея проекта "Вавилон" возникла сразу после войны. Созданный по модели ООН, он должен был стать местом переговоров, нейтральной территорией, на которой космические державы могли бы встречаться и мирным путем улаживать разногласия между собой. Первые три станции "Вавилон" пали жертвами саботажа, четвертая была построена и запущена в космос, но накануне своего открытия бесследно исчезла с радаров станций слежения.
  "Вавилон 5" - это история пятой станции серии "Вавилон", последней надежды на галактику без войн. Эта история начинается в 2257 году с открытием станции "Вавилон 5"...
  
            Пятый сезон :
  01.  No Compromises / Без компромиссов
  02.  The Very Long Night of Londo Mollari / Очень долгая ночь Лондо Моллари
  03.  The Paragon of Animals / Венец всего живущего
  04.  A View from the Gallery / Вид с галёрки
  05.  Learning Curve / Спираль познания
  06.  Strange Relations / Странные отношения
  07.  Secrets of the Soul / Тайны души
  08.  In the Kingdom of the Blind / В королевстве слепых
  09.  A Tragedy of Telepaths / Трагедия телепатов
  10.  Phoenix Rising / Как Феникс из пепла
  11.  The Day of the Dead / День мертвеца
  12.  The Ragged Edge / Зазубренный клинок
  13.  The Corps is Mother, The Corps is Father / Корпус - мать, Корпус - отец
  14.  Meditations on the Abyss / Размышления над бездной
  15.  Darkness Ascending / Восходящая Тьма
  16.  And All My Dreams, Torn Asunder / И все мои мечты, разорванные в клочья
  17.  Movements of Fire and Shadow / Движения огня и тени
  18.  The Fall of Centauri Prime / Падение Примы Центавра
  19.  Objects in Motion / Объекты в движении
  20.  Objects at Rest / Объекты в покое
  21.  Wheel of Fire / Колесо огня
  22.  Sleeping in Light / Сон в сиянии