DVD - РЕЛИЗЫ и АНОНСЫ

Вавилон 5 : Hе отступать, не cдаваться
( Четвертый сезон ) /
Babylon 5 : No Surrender, No Retreat
( The Complete Fourth Season )

На 2-х двусторонних дисках.

Год 1996 - 1997
Производство : Warner Brothers Pictures (США).
Жанр : Фантастика.
Создатель сериала : Майкл Стражински.
Режиссеры : Дэвид Дж. Игл, Кевин Джеймс Добсон, Джон МакФерсон, Джон Джей. Лафия, Джон Си. Флинн III, Стефен Фёрст, Тони Доу, Джесус Салватор Тревино, Майк Веджар, Джон Копленд
В ролях : Брюс Бокслейтнер (Джон Шеридан), Мира Фурлан (посол Деленн), Ричард Биггс (Стивен Франклин), Брюс Бокслейтнер (Джон Шеридан), Клаудия Кристиан (Иванова), Джерри Доул (Майкл Гарибальди), Питер Юрасик (Лондо Моллари), Патрисия Теллман (Лита Александер), Андреа Томпсон (Талия Уинтерс), Стефен Фёрст (Вир Котто), Билл Мами (Леньер), Эд Вассер (мистер Морден).
Перевод : Многоголосый синхронный.
Продолжительность : 966 мин.
Звук : DD 5.1 (рус.)
Субтитры : Нет.

Сюжет :
  Телевизионный сериал. Полная версия.
  В нашем теле-прокате сериал был местами "порезан", поэтому в этих "кусках" Вы услышите двухголосый перевод, отличный от основного телевизионного.

  Середина XXIII века, расцвет Третьей эры человечества. Человек далеко не один во Вселенной.
  Сто лет назад человечество впервые вступило в контакт с инопланетной цивилизацией. В последующие 80 лет люди наращивали мощь, семимильными шагами осваивая новые рубежи. Когда группа менее развитых рас подверглась агрессии со стороны более сильных соседей, Земля пришла им на помощь, закрепив свою роль великой галактической державы.
  Волна эйфории прошла после того, как человечество вступило в контакт с более развитой и загадочной расой минбарцев. Из-за недоразумения началась земляно-минбарская война, в которой земляне несли сокрушительное поражение и были уже прижаты к родной планете.
  Но неожиданно в момент, когда минбарские корабли готовы были нанести последний удар по Земле, минбарцы остановили наступление и сдались. Лишь немногие минбарцы из касты жрецов и члены Серого Совета Минбара знали причину этого шага.
  Идея проекта "Вавилон" возникла сразу после войны. Созданный по модели ООН, он должен был стать местом переговоров, нейтральной территорией, на которой космические державы могли бы встречаться и мирным путем улаживать разногласия между собой. Первые три станции "Вавилон" пали жертвами саботажа, четвертая была построена и запущена в космос, но накануне своего открытия бесследно исчезла с радаров станций слежения.
  "Вавилон 5" - это история пятой станции серии "Вавилон", последней надежды на галактику без войн. Эта история начинается в 2257 году с открытием станции "Вавилон 5"...

            Четвертый сезон :
  01.  The Hour of the Wolf / Час волка
  02.  What Ever Happened to Mr. Garibaldi? / Что же случилось с мистером Гарибальди?
  03.  The Summoning / Призыв
  04.  Falling Toward Apotheosis / Развязка неизбежна
  05.  The Long Night / Долгая ночь
  06.  Into the Fire / В самое пекло
  07.  Epiphanies / Прозрение
  08.  The Illusion of Truth / Иллюзия правды
  09.  Atonement / Искупление
  10.  Racing Mars / Полет на Марс
  11.  Lines of Communication / Линии связи
  12.  Conflicts of Interests / Конфликты интересов
  13.  Rumors, Bargains and Lies / Слухи, сделки и ложь
  14.  Moments of Transition / Моменты перерождения
  15.  No Surrender, No Retreat / Hе отступать, не сдаваться
  16.  The Exercise of Vital Powers / Реализация жизненных сил
  17.  The Face of the Enemy / Лицо врага
  18.  Intersections in Real Time / Перекрестки во времени
  19.  Between the Darkness and the Light / Между тьмой и светом
  20.  Endgame / Эндшпиль
  21.  Rising Star / Восходящая звезда
  22.  The Deconstruction of Falling Stars / Деконструкция заходящих звезд