Сюжет :
  Телевизионный сериал. Полная версия.
  В нашем теле-прокате сериал был местами "порезан", поэтому в этих "кусках" Вы услышите двухголосый перевод, отличный от основного телевизионного.
  
  Середина XXIII века, расцвет Третьей эры человечества. Человек далеко не один во Вселенной.
  Сто лет назад человечество впервые вступило в контакт с инопланетной цивилизацией. В последующие 80 лет люди наращивали мощь, семимильными шагами осваивая новые рубежи. Когда группа менее развитых рас подверглась агрессии со стороны более сильных соседей, Земля пришла им на помощь, закрепив свою роль великой галактической державы.
  Волна эйфории прошла после того, как человечество вступило в контакт с более развитой и загадочной расой минбарцев. Из-за недоразумения началась земляно-минбарская война, в которой земляне несли сокрушительное поражение и были уже прижаты к родной планете.
  Но неожиданно в момент, когда минбарские корабли готовы были нанести последний удар по Земле, минбарцы остановили наступление и сдались. Лишь немногие минбарцы из касты жрецов и члены Серого Совета Минбара знали причину этого шага.
  Идея проекта "Вавилон" возникла сразу после войны. Созданный по модели ООН, он должен был стать местом переговоров, нейтральной территорией, на которой космические державы могли бы встречаться и мирным путем улаживать разногласия между собой. Первые три станции "Вавилон" пали жертвами саботажа, четвертая была построена и запущена в космос, но накануне своего открытия бесследно исчезла с радаров станций слежения.
  "Вавилон 5" - это история пятой станции серии "Вавилон", последней надежды на галактику без войн. Эта история начинается в 2257 году с открытием станции "Вавилон 5"...
  
            Второй сезон :
  01.  Points of Departure / Ворота в вечность
  02.  Revelations / Откровение
  03.  The Geometry of Shadows / Геометрия Теней
  04.  A Distant Star / Далекая звезда
  05.  The Long Dark / Из тьмы веков
  06.  Spider in the Web / Паук в паутине
  07.  Soul Mates / Родственные души
  08.  A Race Through Dark Places / Гонка сквозь мрак
  09.  The Coming of Shadows / Пришествие Теней
  10.  GROPOS / Десант
  11.  All Alone in the Night / Один в ночи
  12.  Acts of Sacrifice / Жертвоприношение
  13.  Hunter, Prey / Охотник и жертва
  14.  There All The Honor Lies / Вопрос чести
  15.  And Now For a Word / А теперь - слово
  16.  In the Shadow of Z'ha'dum / В тени За'ха'дума
  17.  Knives / Смертельный поединок
  18.  Confessions and Lamentations / Раскаяния и страдания
  19.  Divided Loyalties / Раздвоение преданности
  20.  The Long, Twilight Struggle / Долгая битва в сумерках
  21.  Comes the Inquisitor / Инквизитор
  22.  The Fall of Night / Сошествие мрака