Сюжет :
  Телевизионный сериал. Полная версия.
  В нашем теле-прокате сериал был местами "порезан", поэтому в этих "кусках" Вы услышите двухголосый перевод, отличный от основного телевизионного.
  
  Середина XXIII века, расцвет Третьей эры человечества. Человек далеко не один во Вселенной.
  Сто лет назад человечество впервые вступило в контакт с инопланетной цивилизацией. В последующие 80 лет люди наращивали мощь, семимильными шагами осваивая новые рубежи. Когда группа менее развитых рас подверглась агрессии со стороны более сильных соседей, Земля пришла им на помощь, закрепив свою роль великой галактической державы.
  Волна эйфории прошла после того, как человечество вступило в контакт с более развитой и загадочной расой минбарцев. Из-за недоразумения началась земляно-минбарская война, в которой земляне несли сокрушительное поражение и были уже прижаты к родной планете.
  Но неожиданно в момент, когда минбарские корабли готовы были нанести последний удар по Земле, минбарцы остановили наступление и сдались. Лишь немногие минбарцы из касты жрецов и члены Серого Совета Минбара знали причину этого шага.
  Идея проекта "Вавилон" возникла сразу после войны. Созданный по модели ООН, он должен был стать местом переговоров, нейтральной территорией, на которой космические державы могли бы встречаться и мирным путем улаживать разногласия между собой. Первые три станции "Вавилон" пали жертвами саботажа, четвертая была построена и запущена в космос, но накануне своего открытия бесследно исчезла с радаров станций слежения.
  "Вавилон 5" - это история пятой станции серии "Вавилон", последней надежды на галактику без войн. Эта история начинается в 2257 году с открытием станции "Вавилон 5"...
  
            Первый сезон :
  01.  Midnight on the Firing Line / Полночь на линии огня,
  02.  Soul Hunter / Охотник за душами,
  03.  Born to the Purple / Коварство и любовь,
  04.  Infection / Инфекция,
  05.  The Parliament of Dreams / Парламент мечты,
  06.  Mind War / Поле битвы - разум,
  07.  The War Prayer / Молитва войны,
  08.  And the Sky Full of Stars / И небо, полное звезд
  09.  Deathwalker / Hесущая смерть
  10.  Believers / Фанатики
  11.  Survivors / Выжившие
  12.  By Any Means Necessary / Крайние меры
  13.  Signs and Portents / Пророчества и предсказания
  14.  TKO / Технический нокаут
  15.  Grail / Святой Грааль
  16.  Eyes / Глаза
  17.  Legacies / Hаследие прошлого
  18.  A Voice in the Wilderness I / Глас в пустыне I
  19.  A Voice in the Wilderness II / Глас в пустыне II
  20.  Babylon Squared / Встреча с прошлым
  21.  The Quality of Mercy / Цена милосердия
  22.  Chrysalis / Кризалис