DVD - РЕЛИЗЫ и АНОНСЫ

Карты, деньги и два ствола /
Lock, Stock and Two Smoking Barrel

Год 1998
Производство : SKA Films, Steve Tisch Company (Великобритания).
Жанр : Криминальная комедия.
Режиссер: Гай Ричи.
В ролях : Стинг, Ник Моран, Джейсон Флеминг, Джейсон Стезен, Декстер Флетчер.
Перевод 1 : Многоголосый синхронный.
Перевод 2 : Переводчик Д. Пучков ("ГОБЛИН").
Продолжительность : 112 мин.
Звук : DD 5.1 (англ., рус.)
Субтитры : Английский, русский.

Сюжет :
  "ГОБЛИНом" фильм переведен почти дословно, как и в оригинале, много ненормативной лексики.

  Четыре друга скидываются по 25 тысяч фунтов и один из них идет играть в карты с мафиози. В результате проигрывает, оказывается должен еще 500 тысяч фунтов со сроком возврата - неделя.
  Чтобы достать денег, друзья грабят грабителей, которые перед этим ограбили торговцев наркотиками...
  А дальше будет сплошной кавардак с беспределом, перестрелками, руганью и т.д.